1 00:00:13,580 --> 00:00:14,640 Het is erger dan ik dacht. 2 00:00:14,920 --> 00:00:19,420 Dus je hebt een paar flyers verscheurd. Eggie verspreidde het gerucht dat ik kapot was 3 00:00:19,420 --> 00:00:20,500 de flyers om hem in te lijsten. 4 00:00:20,720 --> 00:00:24,520 Kijk. Clara Fitzroy stopt voor niets om deze verkiezing te winnen. 5 00:00:24,880 --> 00:00:25,880 Een voorbeeld nodig? 6 00:00:26,020 --> 00:00:29,420 Ze verscheurde haar eigen flyers om het te maken het lijkt alsof ik een slechterik ben. 7 00:00:29,680 --> 00:00:32,380 Nou, raad eens? Ik ben geen slechte kerel. Ik ben een geweldige kerel. 8 00:00:33,000 --> 00:00:35,460 Ik ben Eggie Calm, en ik keur dit goed bericht. 9 00:00:35,700 --> 00:00:36,700 Hij is slecht. 10 00:00:37,160 --> 00:00:38,500 Wil je het gekke deel weten? 11 00:00:38,700 --> 00:00:42,060 Op een vreemde manier zorgt het ervoor dat ik hem leuk vind meer. 12 00:00:42,780 --> 00:00:45,300 Hè? Ik vond Eggie het leukst toen hij dat was ambitieus. 13 00:00:45,640 --> 00:00:49,700 Het is moeilijk uit te leggen, maar... Weg ermee Claire. Stem op Eggie. 14 00:00:50,680 --> 00:00:54,400 Wat ga ik doen? 15 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 Misschien moet je jouw kant uitleggen het verhaal. 16 00:00:57,920 --> 00:01:00,180 Wij vliegen zo hoog. 17 00:01:00,500 --> 00:01:01,880 Wij vliegen samen. 18 00:01:02,300 --> 00:01:05,560 Wij zijn een meidenbende. 19 00:01:13,060 --> 00:01:17,360 Wij zijn een meisjesspel zoals vogels van a veer. 20 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Schatje, 21 00:01:25,680 --> 00:01:31,240 Ik weet dat je van Chase houdt 22 00:01:31,240 --> 00:01:33,160 de laatste tijd. 23 00:01:35,940 --> 00:01:39,160 Ik verveel me en ik heb mijn ruimte nodig. 24 00:01:42,380 --> 00:01:43,740 Hé, waarom dat lange gezicht? 25 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Weet je wie er binnen is? 26 00:01:46,840 --> 00:01:48,620 Kom op, Layla. Ik ken jou. 27 00:01:49,660 --> 00:01:51,120 Nee, echt, het is niets. 28 00:01:51,780 --> 00:01:55,140 Ik denk alleen maar aan die verdrietige dieren reddingsreclames. 29 00:01:55,900 --> 00:01:56,900 Oh. 30 00:01:57,200 --> 00:01:58,300 Ik weet dat ik dat ook ben. 31 00:01:59,460 --> 00:02:00,460 Kom op. 32 00:02:06,680 --> 00:02:07,680 O, het spijt me. 33 00:02:08,539 --> 00:02:10,340 Bedankt. Je kunt heel goed tekenen. 34 00:02:11,060 --> 00:02:12,060 Het is niets. 35 00:02:12,400 --> 00:02:14,120 Hoe zit het met al die spullen? 36 00:02:14,540 --> 00:02:17,920 Quinn heeft mij tot adjunct-directeur benoemd ontwerper en propmaster. 37 00:02:18,460 --> 00:02:20,140 Oh. Handje nodig? 38 00:02:20,420 --> 00:02:22,980 Ja. Jij kunt de decorontwerper zijn. Jij bent een kunstenaar. 39 00:02:23,740 --> 00:02:25,100 Dat is niet wat ik bedoelde. 40 00:02:25,360 --> 00:02:28,260 Trouwens, ik kan niet in de buurt van Harmony zijn, toch? nu. 41 00:02:28,620 --> 00:02:31,060 Oh. Ik hoorde over de bakverkoop. Ik ben sorry daarvoor. 42 00:02:31,520 --> 00:02:35,100 Dat krijg ik als ik iemand vertrouw. Het zal niet meer gebeuren. 43 00:02:35,940 --> 00:02:37,880 Je kent Leeuw. Hij is behoorlijk intens. 44 00:02:38,260 --> 00:02:39,560 Maar hij is nog steeds mijn beste vriend. 45 00:02:39,960 --> 00:02:41,740 En je moet vrienden het voordeel geven van de twijfel. 46 00:02:42,560 --> 00:02:43,560 Wauw, PK. 47 00:02:43,780 --> 00:02:44,860 Dat was behoorlijk diep. 48 00:02:49,040 --> 00:02:50,040 Hoi. 49 00:02:50,360 --> 00:02:54,760 Weet je, ik heb de laatste tijd gedacht: en over onze relatie, en ik 50 00:02:54,760 --> 00:02:56,760 denk gewoon dat we ermee naar de volgende moeten gaan niveau. 51 00:02:57,380 --> 00:02:59,220 Zoals, naar Junior's gaan? 52 00:02:59,680 --> 00:03:01,820 Nee, zoenen. Ik denk dat we dat moeten doen kus. 53 00:03:02,600 --> 00:03:03,359 Nu meteen? 54 00:03:03,360 --> 00:03:04,440 Nee, nu niet, gek. 55 00:03:05,440 --> 00:03:06,540 Oh oké. 56 00:03:07,430 --> 00:03:09,630 Bedankt? Het is niet de bedoeling dat je mij bedankt. 57 00:03:10,290 --> 00:03:12,030 Jongens zijn soms zo dom. 58 00:03:17,710 --> 00:03:22,350 Hé, heb je met Leo gesproken? Dat heb ik niet gedaan van hem gehoord sinds de bakverkoop. 59 00:03:22,630 --> 00:03:24,090 Nee, hij heeft mij niet teruggestuurd. 60 00:03:25,110 --> 00:03:26,710 Moeten we ons zorgen om hem maken? 61 00:03:27,110 --> 00:03:31,010 Ik bedoel, het was een beetje raar hoe hij sprong zo op Jordan af. Ik denk dat hij 62 00:03:31,010 --> 00:03:32,390 heeft problemen. 63 00:03:33,230 --> 00:03:34,910 Problemen? Zoals wat? 64 00:03:35,360 --> 00:03:39,580 Ik zou je dit waarschijnlijk niet moeten vertellen, maar... Leo's vader vertelde me dat hij eruit werd gezet 65 00:03:39,580 --> 00:03:40,720 van zijn laatste vechtschool. 66 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 Wat? 67 00:03:42,880 --> 00:03:45,180 Wauw. Ik had geen idee. 68 00:03:45,940 --> 00:03:47,260 Vertel het alsjeblieft aan niemand. 69 00:03:47,460 --> 00:03:48,219 Natuurlijk. 70 00:03:48,220 --> 00:03:52,560 En als je iets van hem hoort, vertel hem dat dan Ik hoop dat hij terugkomt. 71 00:03:56,420 --> 00:03:59,880 Oké, team, we naderen het einde van de jaar, maar we hebben nog steeds een paar grote dingen 72 00:03:59,880 --> 00:04:03,740 ter dekking van, zoals afstuderen, bal, de toneelclubspel, en natuurlijk student 73 00:04:03,740 --> 00:04:04,740 verkiezingen voor het lichaam. 74 00:04:05,050 --> 00:04:06,970 Als je het nog niet gehoord hebt, de middelbare school de race is aan het opwarmen. 75 00:04:07,530 --> 00:04:10,850 Dit nerdy meisje waar Clara echt mee bezig was volgen om haar tegenstander te verslaan, maar dan 76 00:04:10,850 --> 00:04:12,330 deze gekke video is opgedoken. 77 00:04:12,770 --> 00:04:13,930 Dat is niet echt nauwkeurig. 78 00:04:14,630 --> 00:04:15,890 Gebaseerd op wat ik zag, is dat zo. 79 00:04:16,450 --> 00:04:19,529 En ik denk niet dat wij dat als krant zouden moeten doen laat dat soort gedrag maar komen. 80 00:04:19,730 --> 00:04:22,310 Wat? Clara is ver weg, hoe beter kandidaat. 81 00:04:22,750 --> 00:04:24,910 Nou, heb je haar de kans gegeven? zichzelf uitleggen? 82 00:04:25,410 --> 00:04:26,990 Nee, maar dat zouden we wel moeten doen. 83 00:04:27,310 --> 00:04:28,310 Hé, er zijn daar vrienden. 84 00:04:28,530 --> 00:04:29,590 Ik zal haar nog eens interviewen. 85 00:04:30,150 --> 00:04:31,470 Geef haar een kans om zichzelf te verlossen. 86 00:04:32,170 --> 00:04:33,170 Oké, dat is eerlijk. 87 00:04:33,330 --> 00:04:34,330 Laten we gaan. 88 00:04:40,330 --> 00:04:41,830 Ik heb nog nooit van je gehoord over het feest. 89 00:04:42,050 --> 00:04:43,330 Ja, het spijt me. 90 00:04:43,570 --> 00:04:44,570 Er kwam iets naar voren. 91 00:04:45,370 --> 00:04:46,370 Het is wat dan ook. 92 00:04:54,630 --> 00:04:57,610 Kunnen we praten? 93 00:04:58,890 --> 00:05:00,870 Je hebt het uitgemaakt met mij. Ik begrijp waarom. 94 00:05:01,130 --> 00:05:04,750 Maar je hebt hem niet achter mij aan gestuurd, en ik ook Ik denk dat ik te snel was om jou de schuld te geven. 95 00:05:05,590 --> 00:05:09,670 Het gevecht was niet mijn schuld, maar ik heeft het zeker nog erger gemaakt. 96 00:05:10,270 --> 00:05:11,270 Ik heb tegen je gelogen. 97 00:05:11,670 --> 00:05:14,030 Het is bijna alsof we allebei naar boven komen met redenen om uit elkaar te gaan. 98 00:05:14,330 --> 00:05:15,850 En ik denk dat het gewoon niet zo bedoeld was. 99 00:05:17,410 --> 00:05:21,290 Nou, ik hoop dat we vrienden kunnen blijven. En als Als je met Leo of iemand anders wilt daten, ik 100 00:05:21,290 --> 00:05:22,129 zal niet boos zijn. 101 00:05:22,130 --> 00:05:23,130 Ik ook. 102 00:05:23,370 --> 00:05:25,910 Nou, ik denk dat je niet zou willen daten Leo nadat hij je een klap gaf. 103 00:05:32,560 --> 00:05:36,620 Hoe vaak moet ik het je vertellen? ik scheurde de borden weg omdat ze 104 00:05:36,620 --> 00:05:40,380 werden onleesbaar gemaakt door Eggie. Dus je geeft toe heb je dan je eigen posters afgebroken? 105 00:05:40,600 --> 00:05:41,820 Maar niet om die reden! 106 00:05:42,340 --> 00:05:43,900 Margot, ze vertelt de waarheid. 107 00:05:44,220 --> 00:05:45,360 Ik kan zelf een interview doen. 108 00:05:47,560 --> 00:05:50,360 Nu de debatten eraan komen, zijn er veel mensen vragen zich af hoe deze verkiezingen verlopen 109 00:05:50,360 --> 00:05:51,360 zo negatief geworden. 110 00:05:51,940 --> 00:05:55,620 Praat met Eggie. Sinds dag één is hij dat Ik probeer mijn campagne en mij neer te leggen. 111 00:05:56,060 --> 00:05:57,140 Dat is wat pestkoppen doen. 112 00:05:57,420 --> 00:06:00,420 Hoe reageer je dan op mensen die dat wel hebben gedaan? zei dat je vernederende taal hebt gebruikt 113 00:06:00,420 --> 00:06:01,580 tegen hen als... 114 00:06:02,410 --> 00:06:05,810 nincompoop en dodo brain als ze slaagde er niet in om het juiste antwoord te krijgen in de klas. 115 00:06:06,090 --> 00:06:07,089 O, kom op! 116 00:06:07,090 --> 00:06:10,990 Ik probeer mensen gewoon te helpen bij te blijven en mijn cijfers niet naar beneden halen. Dus jij 117 00:06:10,990 --> 00:06:12,550 Geef dan toe dat je je leeftijdsgenoten teleurstelt? 118 00:06:12,790 --> 00:06:14,210 Margot, dat is genoeg. 119 00:06:14,510 --> 00:06:15,590 Je hebt wat je nodig hebt. 120 00:06:15,970 --> 00:06:16,970 Je hebt gelijk. 121 00:06:17,450 --> 00:06:18,450 Ik doe. 122 00:06:18,710 --> 00:06:20,230 Wachten! Veel succes bij de debatten! Wachten! 123 00:06:22,830 --> 00:06:23,830 Claire! 124 00:06:34,409 --> 00:06:35,409 Ga weg! 125 00:06:36,490 --> 00:06:37,490 Claire. 126 00:06:38,050 --> 00:06:40,430 Je kunt hier niet blijven binnenkomen. Wij krijgen gevangen. 127 00:06:40,710 --> 00:06:42,750 Het maakt mij niet meer uit wat ze doen aan jou. 128 00:06:42,970 --> 00:06:43,970 Het is verschrikkelijk. 129 00:06:44,330 --> 00:06:48,270 Hij is je beste vriend, Gus. Ben je gelijk mij helpen of is dit allemaal slechts een deel van 130 00:06:48,270 --> 00:06:49,189 Eggie's plan? 131 00:06:49,190 --> 00:06:52,450 Hoe kon je dat zeggen? Ik riskeer alles om u te helpen winnen. 132 00:06:52,750 --> 00:06:55,550 Doe het dan niet. Ga terug naar Eggie. 133 00:06:56,510 --> 00:06:57,670 Claire, alsjeblieft. 134 00:06:58,110 --> 00:07:00,930 Ik doe dit niet alleen omdat ik het wil jij om te winnen. 135 00:07:01,870 --> 00:07:05,670 Ik doe het ook omdat ik van je hou. 136 00:07:06,970 --> 00:07:07,970 Wat? 137 00:07:08,350 --> 00:07:13,630 Ik heb me zelfs nog nooit zo gevoeld met Simone, voordat ze mijn zus was. 138 00:07:14,370 --> 00:07:17,030 Elke keer als ik je zie, maakt mijn hart een sprongetje. 139 00:07:18,190 --> 00:07:22,330 Hoe durf je? Ik heb een campagnemanager nodig, geen vriendje. 140 00:07:22,790 --> 00:07:24,770 Je hebt de hele tijd tegen me gelogen. 141 00:07:25,050 --> 00:07:26,810 Zoek een nieuwe baan en ga een leven leiden. 142 00:07:28,070 --> 00:07:29,310 Claire, wacht, wacht. 143 00:07:30,350 --> 00:07:32,150 Ook dat is gloeiend heet. 144 00:07:32,970 --> 00:07:35,110 Ik smeek uw genade mij te vergeven. 145 00:07:35,410 --> 00:07:40,930 Ik weet niet door welke kracht ik kan zijn brutaal, noch hoe het mijn bescheidenheid aangaat. 146 00:07:41,590 --> 00:07:42,590 Het gaat goed met je. 147 00:07:43,430 --> 00:07:44,690 Hoi. Hoi. 148 00:07:45,430 --> 00:07:49,270 Kijk, ik weet dat je mij een verontschuldiging verschuldigd bent, maar... Ik denk dat ik jou ook iets schuldig ben. 149 00:07:49,570 --> 00:07:52,630 Ik had je nooit naar binnen moeten roepen voorkant van Jordanië. Het was niet cool. 150 00:07:53,030 --> 00:07:55,370 Bedankt dat je dat zegt. En waarvoor het is de moeite waard. 151 00:07:56,000 --> 00:07:57,700 Het spijt me echt van Leo. 152 00:07:57,920 --> 00:07:59,200 Het was nooit mijn bedoeling... Ik weet het. 153 00:07:59,420 --> 00:08:01,900 We zijn geen van beiden perfect. Dat is waarom wij zijn vrienden. 154 00:08:02,160 --> 00:08:05,640 Ik ben gewoon heel somber over de dansteam, en Leo was aardig 155 00:08:05,640 --> 00:08:10,020 afleiding. Als je Leo leuk vindt, zou je dat moeten doen ga ervoor. Hij en ik zijn gewoon vrienden. 156 00:08:10,300 --> 00:08:11,300 Echt. 157 00:08:11,560 --> 00:08:13,080 Sorry als ik je van meer beschuldigde. 158 00:08:13,480 --> 00:08:14,299 Het is oké. 159 00:08:14,300 --> 00:08:17,240 Hé, wil je een kopje koffie pakken? Misschien na de repetitie? 160 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 Ik heb je gemist. 161 00:08:18,550 --> 00:08:22,850 Ja, maar misschien hoeven we niet te wachten tot na de repetitie om rond te hangen. vroeg PK mij 162 00:08:22,850 --> 00:08:26,210 decorontwerper worden en dat ga ik doen het. Oh mijn god, dat is geweldig. 163 00:08:28,630 --> 00:08:32,429 Het is fijn om iets te hebben om mee te nemen denk aan de dansscene. Ik ben zo blij 164 00:08:32,429 --> 00:08:33,510 dat dat tijdperk voorbij is. 165 00:08:33,710 --> 00:08:34,589 Ik ook. 166 00:08:34,590 --> 00:08:36,190 Nou, ik denk dat ik je wel zie bij de repetitie. 167 00:08:40,070 --> 00:08:42,370 Ik smeek uw genade mij te vergeven. 168 00:08:43,549 --> 00:08:44,550 Oké, 169 00:08:46,190 --> 00:08:50,320 iedereen. De openingsavond is over een paar uur weken, en dankzij onze bakuitverkoop, wij 170 00:08:50,320 --> 00:08:53,580 Onze kostuums zijn onderweg, en Belle heeft ermee ingestemd om onze sets voor ons te schilderen. 171 00:08:53,940 --> 00:08:56,020 Dus ik denk dat dat gewoon de show verlaat zelf. 172 00:08:56,580 --> 00:08:58,460 Laten we verdergaan met Act Four. Het geheel bedrijf. 173 00:09:00,080 --> 00:09:01,200 Laten we verschillende blokkeringen proberen. 174 00:09:01,680 --> 00:09:04,180 Hermia, jij gaat daarheen, en Helena, jij daar. 175 00:09:04,780 --> 00:09:07,260 En Lys... Waar is mijn Lysander? 176 00:09:07,980 --> 00:09:08,980 Hij is nog steeds ziek. 177 00:09:09,060 --> 00:09:10,060 Ziek? 178 00:09:10,160 --> 00:09:11,099 Met wat? 179 00:09:11,100 --> 00:09:12,340 Hij voelt zich gewoon niet lekker. 180 00:09:12,560 --> 00:09:15,380 We hebben onze Lysander nodig als we ooit gaan om deze blokkering in het geheugen te krijgen. 181 00:09:16,080 --> 00:09:17,080 Wat gaan we doen? 182 00:09:17,760 --> 00:09:18,980 We hebben een invaller nodig. 183 00:09:19,360 --> 00:09:20,360 Darnell, zou je het kunnen doen? 184 00:09:20,640 --> 00:09:24,100 Ik bedoel, ben je er klaar voor en bereid om Kus Hermia? 185 00:09:24,520 --> 00:09:26,420 Je bedoelt Harmonie kussen? 186 00:09:26,840 --> 00:09:28,660 Je maakt een grapje. 187 00:09:29,440 --> 00:09:29,900 Eh... 188 00:09:29,900 --> 00:09:38,000 In 189 00:09:38,000 --> 00:09:38,899 een haast? 190 00:09:38,900 --> 00:09:42,900 Nee, ik moet gewoon naar huis. Wetenschap huiswerk. Ja, je hebt het druk gehad. 191 00:09:43,120 --> 00:09:44,120 Ik heb het gemerkt. 192 00:09:45,000 --> 00:09:46,720 Kunnen we gewoon een andere keer praten? 193 00:09:47,040 --> 00:09:51,260 We hoeven eigenlijk niet met elkaar te praten tijd. Eigenlijk hoeven we niet te praten 194 00:09:51,260 --> 00:09:52,260 opnieuw. 195 00:09:52,280 --> 00:09:54,120 Eggie, zo is het niet. 196 00:09:54,720 --> 00:09:56,660 Bretagne vertelde me precies hoe het is. 197 00:09:56,920 --> 00:09:58,380 Ik dacht dat we vrienden waren, man. 198 00:09:58,860 --> 00:10:01,760 Maar het blijkt dat ik je nooit zal vertrouwen opnieuw. 199 00:10:02,900 --> 00:10:03,900 Later. 200 00:10:05,960 --> 00:10:10,720 Hoe nu, mijn liefste, waarom is je wang zo bleek? Wees als bij gebrek aan regen, wat ik 201 00:10:10,720 --> 00:10:12,780 zou hen wel eens kunnen behoeden voor de storm van mijn ogen. 202 00:10:13,000 --> 00:10:15,260 De loop van ware liefde liep nooit glad. 203 00:10:15,540 --> 00:10:17,520 Oh, verdomd, om liefde te kiezen door die van iemand anders ogen. 204 00:10:19,640 --> 00:10:21,520 Dat was geweldig. Laten we daar even bij stilstaan vandaag. 205 00:10:21,880 --> 00:10:24,720 Maar voordat je gaat, heb ik nog één laatste verrassing. 206 00:10:25,280 --> 00:10:28,400 Dames en heren, ik heb uitgenodigd enkele nieuwe studenten om mee te doen aan de show. 207 00:10:28,840 --> 00:10:31,480 Verwelkom het Attaway-dansteam. 208 00:10:35,690 --> 00:10:36,690 O nee. 209 00:10:36,730 --> 00:10:38,170 Ik ben klaar voor mijn close-up. 210 00:10:38,430 --> 00:10:39,830 Wat is de uitdrukking ook alweer? 211 00:10:40,890 --> 00:10:41,890 Breek een been. 212 00:10:47,650 --> 00:10:49,430 Volgende week op Chicken Girls. 213 00:10:49,730 --> 00:10:50,730 Ga je Walker kussen? 214 00:10:50,950 --> 00:10:53,650 Als Katie mij niet vermoordt. Guus verraden ik. 215 00:10:53,850 --> 00:10:56,790 Je was behoorlijk hard voor hem. Kan niet geloof het. Jullie zijn allemaal verraders. 216 00:10:57,610 --> 00:11:00,470 Wij kusten. Dus wat? Dat was mijn eerste kus.